زنده‌باد فردی!- با دو روز تأخیر

1991، نوامبر، 24ام. یک نفر مرد. یکی که ویمبلی را با حنجره‌اش به لرزه درآورده‌بود قبلاً. ایدز داشت. چند هفته قبل از اینکه تمام شود قصه‌ی زندگی‌اش، موقعی که راه نمی‌توانست برود حتی آن‌طور که باید، برداشت یک شعر خواند، که «Show must go on». لعنتی داشت می‌مرد. بعد، هم‌گروهی‌هایش برداشتند توی همان ویمبلی،‌ برایش کنسرت یادبود گذاشتند. خیلی‌های دیگر آمدند. التون جان مثلاً. همین التون جان، آمد همین «Show must go on» را اجرا کرد. بعد، تصویرش را که الان می‌بینی، که تماشاچی‌ها، وقتی جناب سر دارد این آهنگ را اجرا می‌کند و همین اسم آهنگ را فریاد می‌زند، با او می‌خوانند و فریاد می‌زنند و مثل اینکه دارند شعار می‌دهند، ‌آن هم بعد از اینکه خواننده‌ی اصلی اصلاً مرده، نمی‌شود تمام موهای بدن‌ات سیخ نشود و بغض نکنی و گهگاهی، اشکی نریزی.

از اولین باری که شنیدم‌اش، تا همین امروز،‌ روزی حداقل یک بار، گوشش کرده‌ام، که توهم نزنم که همه‌چیز سیاه است و تاریک. که حتی اگر هم باشد، باید باز هم بلند شوم و بروم و پاک‌اش کنم. که به خودم حق ندهم فکر کنم دنیا به آخر رسیده.

چندتا آهنگی هست که حرف ندارد، به نظر من. که چند هفته‌ای است شده‌اند Playlist دائمی مدیاپلیر من. که بعضی‌هایشان،‌وقتی شروع می‌شوند، کار دیگری اگر در حال انجام باشد،‌ تعطیل می‌شود که نکند یک نت را نشنوم.

1-A kind of magic

This rage that lasts a thousand years

Will soon be gone

———-————-

2-One year of love

It’s always a rainy day without you
I’m a prisoner of love inside you

…

And no one ever told me that love would hurt so much
Oooh yes it hurts
And pain is so close to pleasure
And all I can do is surrender to your love

———————–

3-Spread your wings

Spread your wings and fly away
Fly away far away

———————–

4-Bohemian rhapsody

Mama, ooh, Didn’t mean to make you cry,
If I’m not back again this time tomorrow, Carry on, carry on as if nothing really matters
…

Too late, my time has come,
Sends shivers down my spine, body’s aching all the time
Goodbye, everybody, I’ve got to go,
Gotta leave you all behind and face the truth

———————–

5-We are the champions

I’ve had my share of sand kicked in my face
But I’ve come through

…

But it’s been no bed of roses
No pleasure cruise
I consider it a challenge before the whole human race
And I ain’t gonna lose

We are the champions my friends
And we’ll keep on fighting  till the end

«Show must go on»

نمی‌شد زودتر یادتان بیفتیم آقای مرکوری؟

«we are the champion» و «the show must go on» را خیلی وقت پیش شنیده‌بودم. ولی نه آن طور که باید. از موسیقی «The show must go on» هم خوشم آمده بود. اما دیگر سراغ‌اش نرفتم. اصلاً یادم رفته‌بود! تاچند وقت پیش، عنوان‌این دومی را جایی دیدم. یادم آمد! گفتم داونلودش می‌کنم دیگر! ولی تا همین سه چهار روز پیش، باز هم یادم نبودD:

بعد یکهو دو جای مختلف اسمش را دیدم.  گفتم تا یادم نرفته، بروم و بگیرم‌اش.

الان  سه روز است که مدام دارم The shom must go on‌تان را گوش می‌دهم آقای مرکوری. گندتان بزند با این ایدز گرفتن‌تان. نمی‌شد نمیرید؟ کنسرت ویمبلی‌تان را هم از دوستم گرفته‌ام و دو سه باری تماشایش کرده‌ام، با ولع! آن جایی که کل استادیوم تقلیدتان می‌کنند، رسماً خدا بود. فقط بی‌تربیتی آخرش ضایع بود. نمی‌شد نمیرید آقای مرکوری؟

The show must go on

Empty spaces – what are we living for?
Abandoned places – I guess we know the score..
On and on!
Does anybody know what we are looking for?

Another hero – another mindless crime.
Behind the curtain, in the pantomime.
Hold the line!
Does anybody want to take it anymore?
The Show must go on!
The Show must go on!
Inside my heart is breaking,
My make-up may be flaking,
But my smile, still, stays on!

Whatever happens, I’ll leave it all to chance.
Another heartache – another failed romance.
On and on!
Does anybody know what we are living for?
I guess i’m learning
I must be warmer now..
I’ll soon be turning round the corner now.
Outside the dawn is breaking,
But inside in the dark I’m aching to be free!

The Show must go on!
The Show must go on! Yeah!
Ooh! Inside my heart is breaking!
My make-up may be flaking!
But my smile, still, stays on!
Yeah! oh oh oh

My soul is painted like the wings of butterflies,
Fairy tales of yesterday, will grow but never die,
I can fly, my friends!

The Show must go on! Yeah!
The Show must go on!
I’ll face it with a grin!
I’m never giving in!
On with the show!

I’ll top the bill!
I’ll overkill!
I have to find the will to carry on!
On with the,
On with the show!

The Show must go on.