برای جنگیدن با داعش، با اسد صلح کنید

20110520002520!Bashar_al-Assad

ویلیام یانگ*: ابوبکر البغدادی، خلیفه‌ی خودخوانده‌ی دولت اسلامی، در سخنرانی‌هایش گفته است که هیچ مرزی را به رسمیت نمی‌شناسد. در پرتو اعمال او در دو ماه گذشته و نفوذهای اخیر به عرسال در لبنان و سنجار در شمال عراق، آمریکا باید گفته‌ی او را بپذیرد و مطابق آن برنامه‌ریزی کند.

جاه‌طلبی‌های البغدادی بی‌انتها به نظر می‌آیند: گسترش به شرق و شمال از طریق عراق و مناطق کردی، غرب در لبنان و اردن، و جنوب به خلیج فارس. عربستان سعودی اما چیزی دارد که او بیشتر از هر چیز دیگری می‌خواهد: کنترل اماکن مقدس مکه و مدینه، و کنترل نفت عربستان.

این هفته اوباما دستور حملات هوایی محدود را به اهدافی در عراق صادر کرد و اولین حمله‌ها جمعه در نزدیکی پایتخت کردی اربیل انجام شدند. حالا مشاوران آمریکایی روانه‌ی منطقه شده‌اند. اما چیزهای دیگری هست که آمریکا باید برای مهار داعش انجام دهد.

بعید است که هیچ یک از کشورهای عربی به تنهایی یا در اتحاد با دیگر کشورهای عرب منطقه علیه این نقشه‌ها مداخله کند. ایران شاید بتواند سرعت داعش را در جنوب یا شرق بغداد بگیرد، اما نیروهای عراقی تا اینجای کار نشان داده‌اند که تعهد و توان تسلیحاتی لازم را برای ایستادگی در برابر حمله‌ای که به بغداد نزدیک می‌شود را ندارند.

نیروهای مسلح لبنان با کمک حزب الله شاید بتوانند در مرز سوریه دست به مقاومت بزنند. دیسیپلین نظامیان اردنی هم احتمالاً مانعی جدی در برابر گسترش خلافت به اردن ایجاد خواهد کرد. در نهایت اما چالش اصلی لبنانی‌ها و اردنی‌ها، در حالی که داعش با کمپین اطلاع‌رسانی و مدیریت قابلش در سرزمین‌های تسخیری هوادار جذب می‌کند، نبرد با تهدیدات درونی است.

البغدادی از پایتختش در رقای سوریه به سختی در تلاش است تا اذهان و قلوب سنی‌ها را در منطقه با قطع نشدن برق و نشان دادن عدم فساد فرماندارانش جذب کند. اقدام‌های سیاسی و نظامی او تاکنون نشان می‌دهند که او نه تنها به شکلی استراتژیک درباره‌ی جنگ فکر می‌کند، بلکه به دنبال مدیریت و حکومت مناسب بر مناطقی است که به کنترلش در آمده‌اند. این اقدامات باعث جذب بسیاری از کسانی می‌شود که از فساد دولتی و سال‌های طولانی جنگ به ستوه آمده‌اند.

آمریکا و متحدانش در اروپا و خاور میانه باید به فکر برداشتن گام‌هایی برای مقابله با گسترش داعش باشند، پیش از آنکه به شکلی جدی‌تر روابط سنتی سیاسی، اجتماعی و اقتصادی را تهدید کند و اسلام را برای اکثریت مسلمانان در جهان بازنویسی کند.

برای مختل کردن پیشرفت البغدادی، آمریکا و متحدانش باید با پرداختن به ریشه‌ی مسئله- تعارض موجود در سوریه- آغاز کنند. آنها می‌توانند با مذاکره‌ی آتش‌بسی با رییس‌جمهور بشار اسد شروع کنند، تا جنگیدن را در سوریه متوقف کند. در همان زمان، نیروی ثبات‌بخش بین‌المللی‌ای باید بسیج شود تا مناطق امن بشردوستانه‌ای در سوریه ایجاد کنند تا کمک‌های بشردوستانه قابل توزیع باشند. این نیرو، شامل نیروهای ناتو و کشورهای عربی، می‌تواند در باز پس گرفتن سرزمین‌هایی که به دست داعش افتاده‌اند، و همچنین مقابله با گسترش نفوذ جهادی به دست جبهه النصره و همکاران القاعده‌ای‌اش نقشی کلیدی بازی کند. این به مردم منطقه نشان خواهد داد که دولت اسلامی جدید البغدادی شکست‌ناپذیر نیست و از جانب اکثریت دیگر مسلمانان در منطقه یا فراتر از آن سخن نمی‌گوید. اسد شاید این ترتیبات را بپذیرد، زیرا به او اجازه خواهد داد قدرتش را حداقل در بخشی از سوریه حفظ کند.

آمریکا و متحدانش باید همچنین حمایت مستقیم نظامی از لبنانی‌ها، اردنی‌ها و کشورهای عربی خلیج فارس به عمل بیاورند و تضمین کنند که هر تلاشی برای گسترش خلافت داعش  در آینده با مقاومتی شدید روبه‌رو خواهد شد. حمایت از عراقی‌ها و کردها نیز باید برای مهار داعش در شمال عراق ادامه یابد. ایران از خودش دفاع خواهد کرد و برای حفظ مناطق شیعه‌ی عراق و اماکن مقدس کربلا و نجف از افتادن به چنگال داعش خواهد جنگید.

در نهایت، کمپین اطلاع‌رسانی‌ای باید ایجاد شود تا با تلاش‌های البغدادی برای ایجاد اختلاف بین سنی و شیعه مقابله کند و تمرکزش را بر تهدیدی بگذارد که البغدادی در کل متوجه اسلام و امکان مقدس مکه، مدینه، کربلا و نجف می‌کند.

پایان نبرد در سوریه بخشی از این اطلاع‌رسانی را انجام خواهد داد و به روند افراطی‌شدن جوانان منطقه لطمه خواهد زد و بنابراین، جهادی‌های جدید را از پیوستن به نبرد در هر دو سو منع خواهد کرد. در تلاشی هماهنگ، سعودی‌ها و دیگران در منطقه خواهند توانست موج پروپاگاندا را علیه البغدادی و متحدانش برگردانند.

ایجاد یک نیروی ثبات‌بخش بین‌المللی و امدادرسانی دفاعی جدی به متحدان و دولت‌های همسایه در منطقه به مهار آرزوهای البغدادی منجر خواهد شد. این احتمال همیشه وجود دارد که خلافت جدید البغدادی گسترش زیاده از حدی بیابد و زیر وزن خودش متلاشی شود؛ این احتمالی است که با تشکیل اتحادی برای منزوی کردن البغدادی بیشتر هم خواهد شد. اما نشستن و تماشا کردن بسیار خطرناک است. جاه‌‌طلبی‌های البغدادی در این لحظه ثبات متحدان آمریکا در منطقه و همچنین چشم‌انداز توسعه و گسترش دموکراسی و در نهایت تجارت آزادانه‌ی نفت از خلیج فارس را تهدید می‌کند. ادامه دادن به انتظار برای اتفاق بعدی معنایی ندارد. هیچ چیز خوبی در راه نیست.

*ویلیام یانگ، یکی از تحلیلگران ارشد مؤسسه‌ی تحقیقاتی رند است.

**ترجمه به معنای تأیید تمام مطلب نیست.

Advertisements

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s